30/06/2008
A l'est...à l'envers
"Il y a une fantaisie roumaine, une folie presque, qui peut secouer un peu nos vieilles démocraties occidentales" (Pascal Bruckner)
Je prends enfin le temps de répondre au tag de if6 , à ma manière bien sûr car vous connaissez déjà ce côté rebelle.
Mais d'abord, on va ouvrir une bouteille de ce vin pétillant, délicat et subtil, "vin des civilités" et des réjouissances dont l'effervescence correspond à cet état d'esprit de vacances. C'est pour célébrer mon diplôme, mais surtout celui du petit génie informatique de ma famille !
Et puis, le champagne est une de mes boissons préférées, à côté du Porto et du...thé vert. Ou du thé Rooibos, parfumé à la canelle ou à la vanille. Le rêve africain...
Ceux qui auront le courage aujourd'hui de m'accompagner dans une balade gourmande au pays des Carpathes, doivent savoir qu'ici tout, enfin, presque, se fait à l'envers : le fromage est servi en début du repas, de même que l'eau-de-vie de prunes , fort alcoolisée et qu'on doit vraiment consommer avec modération ; )
La "ciorba" ou la soupe ne manquent presque jamais surtout chez les traditionnels.
La salade accompagne le plat principal, on ne la mange ni avant ni après.
Le sel et le pain sont offerts en signe de bienvenue , d'accueil dans le coeur.
La gastronomie roumaine est marquée par ses origines paysannes, toute empreinte des produits de la terre.
Une synthèse unique de l'esprit oriental et de l'esprit latin.
Terre de passages et d'influences , la Roumanie a gardé ses traces dans la nourriture. Et tant mieux.
Pour vous en convaincre, on s'installera à une des tables en bois de l'Auberge des Haïdouks, ces braves justiciaires qui volaient aux riches pour donner aux pauvres. En tant qu'haïdouks modernes, comme disait un ami, nous volons nous aussi du temps aux uns pour distribuer aux autres. Ou de l'amour...
Une fois attablés on aura un grand choix d'entrées et de plats.
Vous pouvez , par exemple, gôuter à une salade (caviar) d'aubergines ou bien au "ghiudem" et au "babic", saucisses traditionnelles sèches à base de viande de chèvre, de mouton et de cheval. A moins que vous n'ayez envie d'essayer les petits foies poêlés campagnards.
S'ensuit une bonne "ciorba" ou une soupe aigrelette au poulet ou au poisson.
Pour continuer, je sais que vous aurez l'embarras du choix devant le spectacle envoûtant des " sarmale" ( boulettes de chou farcies à la viande), des "mititei" ( petits morceaux de viande hachés grillés aromatisés d'épices spécifiques), des "chiftelute" marinées (boulettes de viande hachée avec épices maison et sauce au vin ), d'un râgout pimenté accompagné de "mamaliga" , la polenta roumaine. Ou des crêpes au four au jambon et fromage ou bien d'une côtelette surprise.
En désert vous pourriez goûter aux savoureux "papanasi" noyés dans de la crème fraîche et de la confiture de griottes ou de myrtilles.
ou faire l'honneur du gâteau aux fruits de ma mère (celui que j'ai pas encore réussi à préparer).
Les vignobles de Murfatlar qui produisent des vins rouges et secs et ceux de Tirnaveni, Cotnari et de Dragasani qui offrent des blancs de type riesling et traminer seront au rendez-vous pour rendre cette balade inoubliable.
Alors que les tilleuls pleuvront dans nos cheveux en nous rendant encore plus ivres de partage et d'émotions.
Poftă bună !
Jeanne, Elisabeth, M., Brigitte, Fabien, Boris, Yoyo à vos claviers ! Le règlement circule sur le net : )
Damian Drăghici & The Brothers- Dance of Flames
08:57 Publié dans traditions cuisine | Lien permanent | Commentaires (14) | Tags : cuisine roumaine, plats, gourmandise, rencontres
Commentaires
ca a l'air des plus appétissants tout cela !..
l'idée des associations et de l'ordre des plats différents me plait beaucoup..
mais question ..
combien de temps pour digérer tout ce repas ? ;-)
Écrit par : francouas | 30/06/2008
je souffre ... en voila une idée, aujourd hui je commence un régime et là, je découvre une palette de couleurs, de saveurs, et de senteurs, en fermant les yeux on y est, partage et émotions, comme tu l'écris si bien.
je t'embrasse
Écrit par : Bougrenette | 30/06/2008
entre l'appétissant et régime le principal est de perpétuer tous ses plats de résistances avec les souvenirs de rires et de larmes quelque se soit les contexes osons vivre la folie en se bâfrant d'instinct et d'intellect ne sucront pas le plaisir de nos dents!
Écrit par : FERBER | 30/06/2008
Original, en effet. Mais comme mes balades sur la blogosphère se sont réduites à peau de chagrin, je ne connais pas du tout ledit règlement. Ce qui n'est pas bien grave, d'ailleurs. De plus, comme tu le liras sur ma dernière note, j'ai pas trop l'inspi pour ça en ce moment. Mais merci beaucoup d'avoir pensé à moi.
Bises amicales.
Écrit par : Brigitte | 30/06/2008
Merci Dana pour cette balade gourmande , effectivement les us et coutumes culinaires varient d'un pays à l'autre , j'aime les produits authentiques , pas trop des sauces ,des viandes grillées , la charcuterie , ( pas terrible pour les hanches !)
les salades de fruits , les salades variées , hum et le caviar d'aubergine, ça ,c'est un délice ...
a l'Est , on se régale
Écrit par : Jeanne | 01/07/2008
Je reviendrai quand je serai moins fatiguée et aurai du temps.... Merci et bon après midi.
Écrit par : elisabeth | 02/07/2008
ohlala!
c'est magnifique tt ça,
tout donne envie et le cadre de ce petit resto, sympa, pour partager entre copains quelques fous rires, la çorba a l'air excellente, et franchement je craque complètement sur le gateau de ta maman , apprends vite à le faire et pour le champagne buvons donc à ta santé et aux vacances Dana, oui c'est bientôt, et que vas tu faire?
bisous la belle!
Écrit par : if6 | 02/07/2008
francouas > On prendra le temps ! Ou un digéstif. Et puis, on s'en fiche pour une fois : )
Bougrenette > Je souffre avec toi, ma chère, je suis toujours au régime ; ) Mais rassure-toi, on trouvera bien des trucs dans le menu qui ne font pas grossir, des légumes grillés par exemple ! Et on regardera le Francouas savourer tous ces plats. Je t'embrasse fort.
FERBER > S'il s'agit d'un grain de folie on peut toujours compter sur moi, c'est la routine que je crains le plus .
Brigitte > Ce n'est pas une obligation, ma chère, tu fais quand et si tu en as envie, je connais moi aussi les "coups " de l'inspiration qui fait ses malettes surtout en cette période de vacances. Bisous.
Jeanne > Hum, tu as raison, le caviar d'aubergines est excellent en été avec des tomates bio des jardins des grands-parents ! Je suis sûre qu'on se régale aussi chez toi, surtout accompagnés de ta verve pétillante et de ton humour. Bises.
elisabeth > Je serai là, tu reviens quand tu veux : )
if6 > T'as de la chance, la "ciorba" je sais la préparer, pour le gâteau, je vais profiter d'une visite de quelques jours de ma mère pour lui piquer quelques astuces, ça n'as pas besoin de cuisson ce qui est excellent par cette canicule. Ca y est, je suis en vacances pour de bon et pour du vrai, je me fais pas trop de projets, je laisse venir... Bisous à toi .
Écrit par : Dana | 04/07/2008
Merci pour cette escapade gourmande qui a dû être un véritable supplice pour notre chère Bougrenette ... ;)
Et quand je vois tout ce que j'aimerais bien goûter, je ne parle même plus de temps de digestion ! :-o))
Bisous Dana.
Écrit par : Philo | 04/07/2008
mmm ça va être bon tout cela… tu nous fait gouter tout cela quand?
Écrit par : yoyostereo™ | 04/07/2008
Philo > Binevenue ! C'était un supplice pour moi aussi de l'écrire, je t'assure, pas facile d'être une diva ; ) Il faut avouer qu'on est souvent mis à l'épreuve sur ton blog aussi , mais autrement . Bises amicales.
yoyo > Cela ne va pas tarder : )
Écrit par : Dana | 08/07/2008
tres bien alors !!!
Écrit par : yoyostereo™ | 08/07/2008
yoyo> : )
Écrit par : Dana | 11/07/2008
Je ne sais comment cette note me et l'eau à la bouche après tout ce que j'ai englouti (de liquide autant que de solide) depuis que je suis en terre provençale mais j'ai salivé devant les papanasi à la griotte ... miam !
De nombreuses influences dans la cuisine roumaine, on dirait ?
Écrit par : Fiso | 25/10/2008
Les commentaires sont fermés.