Mărţişor

 En Roumanie, l'amitié et l'amour se fêtent le 1 er Mars avec un " mărţişor ", petit objet symbolique offert aux êtres chers.

Mais c'est surtout le fil rouge-blanc qui compte, il est censé nous préserver du mal et du mauvais oeil : )

Je vous souhaite un vrai printemps de la nature et de l'esprit .

 

Noaptea de Sânziene

Cette nuit je ne dors pas.

C'est la nuit magique, où , selon la tradition, les ciels s'ouvrent. Mais seulement pour ceux qui savent les regarder.

Selon le calendrier orthodoxe, on célèbre le 24 juin la Saint- Jean.

Mais on y trouve aussi, écrit en rouge, entre parenthèses, le nom de cette fête étrange, "Sânzienele" ou "Drăgaica".

Mélange fascinant de christianisme, paganisme et sorcellerie.

On croit encore qu'à cette date les miracles sont possibles, et les fleurs, les mauvaises herbes surtout,  acquièrent  des vertus magiques.

La légende dit que  "Sânzienele " sont de belles filles qui errent dans les forêts ou dans les champs. En cette nuit magique elles  s'enlancent dans une ronde folle , elles chantent, guérissent, bénissent les récoltes et les femmes mariées, préservent les cultures.

Il faut les célébrer comme il se doit, sinon elles se vengent . Car cette nuit est aussi l'apogée des forces maléfiques.

"Sânziana" est  le nom d'une plante, la caille- lait jaune , à fleurs jaunes- dorées et parfumées dont on fait de petites couronnes qu'on accroche aux portes, aux fenêtres,  même aux ruches pour préserver les maisons contre les génies malfaisants.

Les jeunes filles mettent un petit bouquet sous l'oreiller pour rêver de leur promis.

Les garçons qui espèrent aux aussi se marier allument des feux , des torches et tournent dans le sens du mouvement  du soleil en récitant des vers d'amour.

 Qu'ils connaissent au pas de détails de cette fête, les Roumains la perçoivent comme une occasion de se réjouir, de se reconcilier avec eux- mêmes et avec la nature.

Discrètement glissées parmi nos souvenirs, "Sânzienele" nous rappellent notre jeunesse et nos amours.

Poudre dorée à parfum nostalgique. De vie.