"St Valentin" ou "Dragobete"...

Certains soutiennent que l'on devrait respecter nos traditions. Il y en a aussi, des jeunes surtout, qui trouvent la fête "américaine" plus cool. D'autres enfin, plus conciliants, affirment que toute occasion est bonne pour célébrer l'amour, quelle qu'en soit l'origine.

On devrait connaître plus à fond les significations, le symbolisme de chaque fête pour se rendre compte que la Saint Valentin n'est pas qu'un simple échange de cadeaux plus ou moins coûteux, de babioles plus ou moins kitsch, et que le Dragobete n'est pas qu'une fête campagnarde désuète.

On ne peut pas affirmer avec précision qui a été Valentin. La variante la plus répandue le consacre comme un prêtre qui aurait vécu au temps de Claudius, au III-ème siècle après J. C., et qui a désobei à l'ordre de l'Empereur interdisant les mariages, car les hommes refusaient de rentrer dans ses régiments. Secrètement, Valentin a officié quelques mariages, ce pourquoi il a été jeté en prison. Là, il est tombé amoureux de la fille du gardien qui lui envoyait chaque jour des lettres d'amour. D'où la tradition de s'envoyer des cartes de voeux le jour de la Saint-Valentin. Le prêtre a été exécuté le 14 février , fête religieuse à partir du V-ème siècle.

Quant au Dragobete, appelé aussi "Début de Printemps" ou "Le Fiancé des Oiseaux", on le célèbre le 24 février, date à laquelle on pense que la nature se réveille du long sommeil hivernal.

Dragobete est un dieu ancien, appartenant au panthéon balkanique, un dieu de la fertilité, de la fécondité, de la sensualité, de l'amour. Il est celui qui officiait dans le ciel les noces des oiseaux. Le 24 février c'est le jour où tout renaît, les plantes sont pourvues d'une double force, matérielle et spirituelle, nourriture et remède, panacées et talismans qu'on porte en son sein. Les gens s'approchent les uns des autres, les femmes mariées doivent toucher des hommes étrangers, les jeunes filles doivent se rendre au bois accompagnées par des garçons, cueillir les premiers perce-neige, boire l'eau des neiges qui commencent à fondre, et surtout rire ensemble.

C'est le jour où il faut absolument quitter la maison, courir les champs, cueillir des fleurs, respirer le printemps, l'appeler sur la terre, danser, crier sa joie... Etre avec l'être aimé. C'est peut-être la force de ces dieux païens des portes de l'Orient, une force due à cette convulsion balkanique, une fête plus "charnelle" louvée entre les Carpates fières et le Danube emportant des envies , des frissons et des mystères...

Un dieu peut-être violent, un "représentant" typique, de cette culture dionisiaque, plus volupteux, plus fougueux que le délicat Valentin.

Alors… laquelle choisir ? Les deux, bien sûr, pour avoir deux dîners en amoureux, deux déclarations romantiques, deux cadeaux, deux tenues de gala, deux occasions d' être aimé(e). Et dix jours d'amour...

                                                      

"Te voi lubi"