Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

03/02/2008

Clair de Terre

Je viens d'apprendre que la chanson des Beatles " Across the Universe " sera difusée  demain dans l'espace pour célébrer 50 ans depuis la création de la NASA.

Elle sera " orientée" vers l'Etoile du Nord située à 431 années- lumière.

Ce projet inouï  m'a rappelé les mots d'André Breton:

" Il ne suffit pas d'admirer le clair de lune sur la terre, il faut savoir imaginer le clair de terre sur la lune si l'on veut poser un regard créateur sur le monde. "

Et le magnifique  poème de Mihai Eminescu ( dans une traduction assez réussie ) :

Jusqu’à l’étoile qui s’est levée
Il est un si long chemin,
Que la lumière mit des milliers
D’années pour nous rejoindre, enfin.

Peut-être s’est-elle éteinte en route
Noyée par le bleu lointain.
A peine aujourd’hui, sous notre voûte,
Eclaire nos yeux incertains.

L’icône de l’étoile qui mourut
Gravit lentement dans le ciel.
Elle scintillait inaperçue,
Maintenant on la voit – irréelle.

Il en est de même de notre dor
Péri dans la nuit épaisse,
La lueur de l’amour bien mort
S’entête à nous suivre sans cesse.


(Traduction: Constantin Frosin)

Paul Mc Cartney  n'a pas oublié d'envoyer " all his best " aux extraterrestes.

J'ai hâte d'entendre  ce que les aliens vont lui répondre.

" Thoughts meander like a
restless wind inside a letter box
they tumble blindly as
they make their way across the universe "